{"id":316105,"date":"2026-05-31T02:35:09","date_gmt":"2026-05-31T02:35:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-tx\/316105\/"},"modified":"2026-05-31T02:35:09","modified_gmt":"2026-05-31T02:35:09","slug":"how-jeremy-pena-has-lifted-houston-astros-since-return-from-injury","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-tx\/316105\/","title":{"rendered":"How Jeremy Pe\u00f1a has lifted Houston Astros since return from injury"},"content":{"rendered":"<p><img alt=\"Houston Astros' Jeremy Pena, right, celebrates with Jake Meyers (6) after hitting a two-run home run off Milwaukee Brewers starting pitcher Brandon Sproat during the second inning of a baseball game, Saturday, May 30, 2026, in Houston. (AP Photo\/Karen Warren)\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\"   style=\"aspect-ratio:3 \/ 2\" class=\"x100 y100 opc bgpc ofcv bgscv block bg-black mnh0px fill\"\/><\/p>\n<p>Houston Astros&#8217; Jeremy Pena, right, celebrates with Jake Meyers (6) after hitting a two-run home run off Milwaukee Brewers starting pitcher Brandon Sproat during the second inning of a baseball game, Saturday, May 30, 2026, in Houston. (AP Photo\/Karen Warren)<\/p>\n<p>Karen Warren\/Associated Press<img alt=\"Houston Astros starting pitcher Peter Lambert (38) walks back to the dugout after getting out of a bases-loaded situation during the fifth inning of a baseball game against the Milwaukee Brewers, Saturday, May 30, 2026, in Houston. (AP Photo\/Karen Warren)\" loading=\"lazy\"   style=\"aspect-ratio:3 \/ 2\" class=\"x100 y100 opc bgpc ofcv bgscv block bg-black mnh0px fill\"\/><\/p>\n<p>Houston Astros starting pitcher Peter Lambert (38) walks back to the dugout after getting out of a bases-loaded situation during the fifth inning of a baseball game against the Milwaukee Brewers, Saturday, May 30, 2026, in Houston. (AP Photo\/Karen Warren)<\/p>\n<p>Karen Warren\/Associated Press<img alt=\"Houston Astros' Jeremy Pena points to the dugout after hitting a two-run home run off Milwaukee Brewers starting pitcher Brandon Sproat during the second inning of a baseball game, Saturday, May 30, 2026, in Houston. (AP Photo\/Karen Warren)\" loading=\"lazy\"   style=\"aspect-ratio:3 \/ 2\" class=\"x100 y100 opc bgpc ofcv bgscv block bg-black mnh0px fill\"\/><\/p>\n<p>Houston Astros&#8217; Jeremy Pena points to the dugout after hitting a two-run home run off Milwaukee Brewers starting pitcher Brandon Sproat during the second inning of a baseball game, Saturday, May 30, 2026, in Houston. (AP Photo\/Karen Warren)<\/p>\n<p>Karen Warren\/Associated Press<img alt=\"Houston Astros' Cam Smith, right, celebrates after his run scored on an RBI single by Jake Meyers during the second inning of a baseball game against the Milwaukee Brewers, Saturday, May 30, 2026, in Houston. (AP Photo\/Karen Warren)\" loading=\"lazy\"   style=\"aspect-ratio:3 \/ 2\" class=\"x100 y100 opc bgpc ofct bgsct block bg-black mnh0px fill\"\/><\/p>\n<p>Houston Astros&#8217; Cam Smith, right, celebrates after his run scored on an RBI single by Jake Meyers during the second inning of a baseball game against the Milwaukee Brewers, Saturday, May 30, 2026, in Houston. (AP Photo\/Karen Warren)<\/p>\n<p>Karen Warren\/Associated Press<img alt=\"Milwaukee Brewers starting pitcher Brandon Sproat delivers to Houston Astros' Jeremy Pena during the first inning of a baseball game, Saturday, May 30, 2026, in Houston. (AP Photo\/Karen Warren)\" loading=\"lazy\"   style=\"aspect-ratio:3 \/ 2\" class=\"x100 y100 opc bgpc ofcv bgscv block bg-black mnh0px fill\"\/><\/p>\n<p>Milwaukee Brewers starting pitcher Brandon Sproat delivers to Houston Astros&#8217; Jeremy Pena during the first inning of a baseball game, Saturday, May 30, 2026, in Houston. (AP Photo\/Karen Warren)<\/p>\n<p>Karen Warren\/Associated Press<img alt=\"Houston Astros right fielder Cam Smith catches a flyout hit by Milwaukee Brewers' Jackson Chourio near the stands during the first inning of a baseball game, Saturday, May 30, 2026, in Houston. (AP Photo\/Karen Warren)\" loading=\"lazy\"   style=\"aspect-ratio:3 \/ 2\" class=\"x100 y100 opc bgpc ofct bgsct block bg-black mnh0px fill\"\/><\/p>\n<p>Houston Astros right fielder Cam Smith catches a flyout hit by Milwaukee Brewers&#8217; Jackson Chourio near the stands during the first inning of a baseball game, Saturday, May 30, 2026, in Houston. (AP Photo\/Karen Warren)<\/p>\n<p>Karen Warren\/Associated Press<img alt=\"Houston Astros starting pitcher Peter Lambert delivers to Milwaukee Brewers' Christian Yelich during the first inning of a baseball game, Saturday, May 30, 2026, in Houston. (AP Photo\/Karen Warren)\" loading=\"lazy\"   style=\"aspect-ratio:3 \/ 2\" class=\"x100 y100 opc bgpc ofcv bgscv block bg-black mnh0px fill\"\/><\/p>\n<p>Houston Astros starting pitcher Peter Lambert delivers to Milwaukee Brewers&#8217; Christian Yelich during the first inning of a baseball game, Saturday, May 30, 2026, in Houston. (AP Photo\/Karen Warren)<\/p>\n<p>Karen Warren\/Associated Press<img alt=\"Milwaukee Brewers pitcher Abner Uribe signs autographs for fans before a baseball game against the Houston Astros, Saturday, May 30, 2026, in Houston. (AP Photo\/Karen Warren)\" loading=\"lazy\"   style=\"aspect-ratio:3 \/ 2\" class=\"x100 y100 opc bgpc ofcv bgscv block bg-black mnh0px fill\"\/><\/p>\n<p>Milwaukee Brewers pitcher Abner Uribe signs autographs for fans before a baseball game against the Houston Astros, Saturday, May 30, 2026, in Houston. (AP Photo\/Karen Warren)<\/p>\n<p>Karen Warren\/Associated Press<\/p>\n<p>Pursuing a sweeper produced a slow chopper to the left side. With two outs, the bases empty and the <a href=\"https:\/\/www.houstonchronicle.com\/sports\/astros\/\" data-link=\"native\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" class=\"\">Houston\u00a0Astros<\/a> holding a four-run lead in the eighth inning, Jeremy Pe\u00f1a bolted from the batter\u2019s box.<\/p>\n<p>David Hamilton bare-handed the ball cleanly, but his one-hop throw skipped by Brewers first baseman Andrew Vaughn. The burst begat Pe\u00f1a an infield hit and helped build another Houston rally Saturday.<\/p>\n<p>\u201cThe guy\u2019s coming off his injury and coming back and hustling out singles,\u201d outfielder Taylor Trammell said. \u201cIt brings the team morale up. We see that. Everybody knows that he could go 50% down the line, but the type of player he is, the type of spark he is in our lineup, you see that.\u201d<\/p>\n<p class=\"uiTextSmall f aic jcc\">Article continues below this ad<\/p>\n<p>For five weeks, the Astros lacked that spark. The hamstring strain Pe\u00f1a sustained April 11 in Seattle left their lineup without its leadoff hitter and arguably most dynamic presence for a grueling month-plus.<\/p>\n<p>That Houston\u2019s offense declined during it, averaging 3.6 runs over the 33 games Pe\u00f1a missed, cannot be attributed to his absence alone. Nor can the 13-20 record it compiled while he was on the injured list. A stop-and-start beginning to Pe\u00f1a\u2019s season, due partly to a fractured fingertip suffered in spring, saw him score just four runs before his trip to the IL.<\/p>\n<p>The past week, however, is seeing Pe\u00f1a impact the Astros\u2019 lineup in his particular fashion. Houston has scored five or more runs in five of its past seven games; it did that twice in its first 21 games this month. Pe\u00f1a is 9-for-25 in that stretch with three home runs, nine runs scored and seven RBIs, his fingerprints visible all over <a href=\"https:\/\/www.houstonchronicle.com\/sports\/astros\/article\/houston-milwaukee-brewers-score-22283836.php\" data-link=\"native\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" class=\"\">its 9-2 win on Saturday<\/a>.<\/p>\n<p>\u201cWhen he starts swinging the bat that way, we roll,\u201d manager Joe Espada said. \u201cHe\u2019s our sparkplug at the top of our lineup.\u201d<\/p>\n<p class=\"uiTextSmall f aic jcc\">Article continues below this ad<\/p>\n<p>Other reasons exist for the recent uptick. Yordan Alvarez has come down from a three-game tear against Texas but still leads qualified major-league hitters in OPS. Christian Walker has nine home runs in May, matching his career high for a calendar month, and led all American League hitters with 43 RBIs through Saturday. Trammell is quietly contributing quality at-bats to a group <a href=\"https:\/\/www.houstonchronicle.com\/sports\/astros\/article\/jose-altuve-injury-update-22283970.php\" data-link=\"native\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" class=\"\">missing Jose Altuve<\/a>.<\/p>\n<p>Eight starters had at least one hit Saturday for Houston. Isaac Paredes pulled an inside fastball for a two-run double after moving to the fifth lineup spot, a sight the Astros would welcome more consistently. A nine-run output reflected \u201ccontributions from everyone,\u201d as Espada\u2019s noted, yet served to illustrate how Pe\u00f1a can provide ignition.<\/p>\n<p>\u201cThat was the urgency with wanting him back in the lineup,\u201d Walker said. \u201cHe brings a lot of energy, a lot of confidence, he\u2019s a tough at-bat right from the jump. Obviously, there\u2019s slug in there too, you start the game with some extra-base hits. He\u2019s so much more than just a speedy guy getting around the bases.\u201d<\/p>\n<p>The Astros produced three three-run innings Saturday. Pe\u00f1a played a part in each, though with damage from others, as well. Jake Meyers\u2019 second-inning single off Brandon Sproat yielded their first run, with Cam Smith scoring from second base on an aggressive send by third-base coach Tony Perezchica. Smith has gone 12-for-37 over his last 10 games, an encouraging stretch amid his trying first half.<\/p>\n<p>Meyers\u2019 two singles Saturday were lined to right-center and center field, something Espada noted was frequent during his modest offensive breakthrough last season. Providing them from the eighth lineup spot helped create traffic for the top of the order, which gains significance if Yordan Alvarez returns to regular starts in the second spot \u2013 and if Pe\u00f1a is hitting at a high clip.<\/p>\n<p class=\"uiTextSmall f aic jcc\">Article continues below this ad<\/p>\n<p>Two batters after Meyers\u2019 run-scoring single, Pe\u00f1a turned on a sweeper from Sproat for his third home run in five games. Houston has multiple home runs in seven of its last eight games, contributing to its upturn late in a largely unproductive month. Pitching stability is still the primary reason the Astros have secured a winning May, inching their overall record to 27-33.<\/p>\n<p>\u201cI think we all trust each other in this room,\u201d Walker said. \u201cIt\u2019s easy to want to hit the panic button, but as the players here we have to do a good job of staying calm and playing our game. And I think we\u2019ve done a great job of that up until now.\u201d<\/p>\n<p>In the fifth,\u00a0Pe\u00f1a struck a leadoff single, stole second and stood on third when a fastball from Sproat ran inside and struck Walker. Trammell then pulled a soft liner that eluded Vaughn and trickled to second baseman Brice Turang. Pe\u00f1a broke for home plate and slid in safely headfirst. Paredes followed with his two-run double, staking the Astros to a four-run lead.<\/p>\n<p>They handed it to AJ Blubaugh, who followed starter Peter Lambert with three strong innings, retiring nine of 10 batters faced. Blubaugh needed just 37 pitches to notch nine outs, efficiency that convinced Espada to send him back out for his third inning and help preserve Houston\u2019s bullpen in the second-to-last game of a stretch of 10 in a row.<\/p>\n<p class=\"uiTextSmall f aic jcc\">Article continues below this ad<\/p>\n<p>Walker made it a rout in the eighth \u2013 after Pe\u00f1a\u2019s infield single kept the inning alive. A walk to Alvarez prompted a pitching change. The Brewers summoned Jake Woodford to face Walker, who drove a 3-0 sinker over the right-field wall, and jogged across home plate with Pe\u00f1a waiting to greet him.<\/p>\n<p>\u201cHe\u2019s busting his tail to get that knock, to get something going for us, actually ended up getting us extra insurance runs,\u201d Trammell said. \u201cYou see that and you\u2019re just like, man, we want to go fight with that guy every single day.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Houston Astros&#8217; Jeremy Pena, right, celebrates with Jake Meyers (6) after hitting a two-run home run off Milwaukee&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":316106,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[56,58,57],"class_list":["post-316105","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-houston","tag-houston","tag-houston-headlines","tag-houston-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-tx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-tx\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-tx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-tx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-tx\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=316105"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-tx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316105\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-tx\/wp-json\/wp\/v2\/media\/316106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-tx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=316105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-tx\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=316105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-tx\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=316105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}