{"id":3238,"date":"2025-10-14T17:22:09","date_gmt":"2025-10-14T17:22:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-tx\/3238\/"},"modified":"2025-10-14T17:22:09","modified_gmt":"2025-10-14T17:22:09","slug":"2-teens-seriously-injured-in-el-paso-county-dirt-bike-crash","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-tx\/3238\/","title":{"rendered":"2 teens seriously injured in El Paso County dirt bike crash"},"content":{"rendered":"<p class=\"text | article-text\">EL PASO COUNTY, Colo. (KKTV) &#8211; Two teenagers were hospitalized, one with life-threatening injuries, following a dirt bike crash in El Paso County on Monday night, according to Colorado State Patrol (CSP).<\/p>\n<p class=\"text | article-text\">CSP said they responded at around 5:40 p.m. to an abandoned gold course near Rolling Ridge Road, south of Marksheffel Road and Lorson Boulevard. Troopers said the teens, a 13-year-old boy and 14-year-old boy, were riding on the abandoned course when both of their bikes went up the same hill from different directions and became airborne. The 13-year-old\u2019s bike ended up under the 14-year-old\u2019s bike, and the 13-year-old was hit in the head with the back tire.<\/p>\n<p class=\"text | article-text\">When the responding trooper arrived on scene, both teens were on the ground and separated from their bikes. CSP said both teens were wearing helmets.<\/p>\n<p class=\"text | article-text\">The 14-year-old was taken to the hospital by ambulance with serious injuries, and the 13-year-old was airlifted to the hospital with life-threatening injuries.<\/p>\n<p class=\"text | article-text\">CSP said the cause of the crash is under investigation.<\/p>\n<p class=\"copyright |\">Copyright 2025 KKTV. All rights reserved.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"EL PASO COUNTY, Colo. (KKTV) &#8211; Two teenagers were hospitalized, one with life-threatening injuries, following a dirt bike&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3239,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[138,140,139],"class_list":["post-3238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-el-paso","tag-el-paso","tag-el-paso-headlines","tag-el-paso-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-tx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-tx\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-tx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-tx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-tx\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3238"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-tx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3238\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-tx\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-tx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-tx\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-tx\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}