{"id":370002,"date":"2026-07-12T03:22:09","date_gmt":"2026-07-12T03:22:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-tx\/370002\/"},"modified":"2026-07-12T03:22:09","modified_gmt":"2026-07-12T03:22:09","slug":"alvarez-hits-al-leading-31st-homer-wade-has-first-career-grand-slam-and-astros-beat-rangers-9-3-national-sports","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-tx\/370002\/","title":{"rendered":"Alvarez hits AL-leading 31st homer, Wade has first career grand slam and Astros beat Rangers 9-3 | National Sports"},"content":{"rendered":"<p>ARLINGTON, Texas (AP) \u2014 Yordan Alvarez had another moonshot for his <a href=\"https:\/\/www.mlb.com\/video\/kumar-rocker-in-play-run-s-to-yordan-alvarez-3hqwdh-5io7g7?partnerId=web_multimedia-search_video-share\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">AL-leading 31st home run<\/a>, LaMonte Wade Jr. hit his first career grand slam and the Houston Astros beat the Texas Rangers 9-3 on Saturday night.<\/p>\n<p>The Astros led for good after Alvarez, also the AL leader with 70 RBIs, hit a two-run homer 425 feet to straightaway center in the first inning, a night after a towering 455-foot blast pulled to right in the <a href=\"https:\/\/apnews.com\/48cbff47f64564cc4df36ea06aac1525\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">series opener<\/a>. The American League All-Star starting designated hitter is one behind National League All-Star DH <a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/home-run-derby-kyle-schwarber-c6a63001a7bab6eca66bfc8aa0fe9880\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Kyle Schwarber<\/a> for the major league lead in homers.<\/p>\n<p>kAm!6E6C {2&gt;36CE Wg\\dX A:E4965 E9C66\\9:E 32== @G6C D:I :??:?8D H9:=6 DEC:&lt;:?8 @FE D6G6? 2?5 H2=&lt;:?8 @?6] %96 C:89E\\92?56C[ H9@ 5:5?VE &gt;2&lt;6 E96 pDEC@D C@DE6C @FE @7 DAC:?8 EC2:?:?8[ \ud83d\ude00 e\\` H:E9 2 a]gc t#p @G6C 9:D =2DE ?:?6 DE2CED]k^Am<\/p>\n<p>kAmtK6BF:6= sFC\u00e1? 9@&gt;6C65 EH:46 7@C E96 p{ (6DE\\=625:?8 #2?86CD Wcg\\cfX] w6 925 2 D@=@ D9@E @77 {2&gt;36CE \ud83d\ude15 E96 7@FCE9[ 2?5 25565 2 EH@\\CF? 9@&gt;6C \ud83d\ude15 E96 ?:?E9]k^Am<\/p>\n<p>kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@&gt;^2CE:4=6^2DEC@D\\=2&gt;@?E6\\H256\\;C\\eb646abg_cfga5d6hgb`_g37427b`6f_Qm(256VD D=2&gt;k^2m \ud83d\ude15 E96 D64@?5 H2D 9:D dfE9 42C66C 9@&gt;6C 2?5 9:D D64@?5 \ud83d\ude15 ?:?6 82&gt;6D H:E9 E96 pDEC@D Wcf\\d_X] r9C:DE:2? &#8216;\u00e1KBF6K H6?E 566A =625:?8 @77 E96 E9:C5 E@ &gt;2&lt;6 :E f\\_[ H96? E96J 2=C625J 925 6:89E @7 E96:C `_ 9:ED]k^Am<\/p>\n<p>kAmp== E9C66 w@FDE@? 9@&gt;6CD 42&gt;6 @77 %6I2D DE2CE6C zF&gt;2C #@4&lt;6C Wa\\gX[ H9@ DECF4&lt; @FE D:I[ 3FE H2=&lt;65 EH@ 2?5 2=D@ 9:E 2 32EE6C @G6C d a^b :??:?8D]k^Am<\/p>\n<p>kAmp=G2C6K[ ?@H H:E9 a_` 42C66C 9@&gt;6CD[ 2=D@ 925 2 5@F3=6 2?5 H2=&lt;65 EH:46] w6 92D 9:E ]cdd W`_ @7 aaX H:E9 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@&gt;^2CE:4=6^2DEC@D\\J@C52?\\2=G2C6K\\9@&gt;6CD\\23`4776h_5dhf6hh444a`536h7`fhdaeQmD6G6? 9@&gt;6CD 2?5 &#8220; #qxD \ud83d\ude15 D:I 82&gt;6Dk^2m E9:D D62D@? 2E v=@36 {:76 u:6=5]k^Am<\/p>\n<p>k9am&amp;A ?6IEk^9am<\/p>\n<p>kAmw@FDE@?VD rC:DE:2? y2G:6C W_\\`[ `_]aa t#pX[ H9@ &gt;:DD65 ?62C=J E9C66 &gt;@?E9D 3642FD6 @7 2 C:89E D9@F=56C DEC2:?[ &gt;2&lt;6D 9:D 7:CDE DE2CE D:?46 pAC:= g \ud83d\ude15 E96 D6C:6D 7:?2=6 $F?52J 8@:?8 :?E@ E96 p==\\$E2C 3C62&lt;] %96 #2?86CD 8@ H:E9 |24z6?K:6 v@C6 Wd\\g[ c]faX[ H9@ A:E4965 7:G6 :??:?8D (65?6D52J \ud83d\ude15 2 =@DD E@ E96 p?86=D[ \ud83d\ude15 A=246 @7 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@&gt;^2CE:4=6^C2?86CD\\;24@3\\568C@&gt;\\:?;FCJ\\h`bdf62dc`4`d4d6c_4_edgf_h_eafehQmy24@3 56vC@&gt;k^2m W=67E 8=FE6 DEC2:?X]k^Am<\/p>\n<p>k9C ^m<\/p>\n<p>kAmp! |{qi k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@&gt;^9F3^&gt;=3Qm9EEADi^^2A?6HD]4@&gt;^9F3^&gt;=3k^2mk^Am<\/p>\n<p>Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed without permission.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"ARLINGTON, Texas (AP) \u2014 Yordan Alvarez had another moonshot for his AL-leading 31st home run, LaMonte Wade Jr.&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":370003,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[150,152,151,4490],"class_list":["post-370002","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arlington","tag-arlington","tag-arlington-headlines","tag-arlington-news","tag-national_sports"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-tx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/370002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-tx\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-tx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-tx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-tx\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=370002"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-tx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/370002\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-tx\/wp-json\/wp\/v2\/media\/370003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-tx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=370002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-tx\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=370002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-tx\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=370002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}