Excerpts from recent editorials in the United States and abroad:
kAms64] ahk^Am
kAm%96 (2D9:?8E@? !@DE @? %CF>AVD r9:?2 A@=:4J[ 562= H:E9 %2:H2?k^Am
kAm%96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@?’D 2AAC@G2= @7 2? S“]` 3:==:@? 2C>D D2=6 H:== 96=A %2:H2? 862C FA 7@C[ 2?5 E96C67@C6 56E6C[ 2 A@E6?E:2= r9:?6D6 2EE24<] xE’D 2? @G6C5@ 4@CC64E:@? 27E6C >@?E9D @7 A@=:4J 492?86D E92E 72G@C65 q6:;:?8 @G6C %2:A6:]k^Am
kAm%96 A24<286[ H9:49 92D 3:A2CE:D2? DFAA@CE @? r2A:E@= w:==[ H:== 36 @?6 @7 E96 =2C86DE\6G6C 2C>D D2=6D E@ E96 :D=2?5 56>@4C24J] xE :?4=F56D w:89 |@3:=:EJ pCE:==6CJ #@4<6E $JDE6>D Wwx|p#$X[ H9:49 &65 2?5 >@C6 A@AF=@FD 6?6>J] %9:D 96=AD 255 4@96C6?46 E@ &]$] A@=:4J E@H2C5 E96 =@@>:?8 E9C62E E96 r9:?6D6 r@>>F?:DE !2CEJ A@D6D E@ %2:H2?]k^Am
kAm%96 %2:H2?6D6 92G6 8C@H? >@C6 D6C:@FD 23@FE D6=7\5676?D6] %96 4@F?ECJ’D AC6D:56?E 2??@F?465 =2DE >@?E9[ k2 9C67lQ9EEADi^^2C49:G6]:D^@^4’7CG^9EEADi^^HHH]H2D9:?8E@?A@DE]4@>^@A:?:@?D^a_ad^“^ad^E2:H2?\AC6D:56?E\5676?D6\DA6?5:?8\49:?2^Qm:? E96D6 A286Dk^2m[ E92E E96 :D=2?5’D 5676?D6 DA6?5:?8 H@F=5 C:D6 E@ d A6C46?E @7 8C@DD 5@>6DE:4 AC@5F4E 3J a_b_ 2?5 E92E 2 “Sc_ 3:==:@? DFAA=6>6?E2CJ 5676?D6 3F586E” H@F=5 7@4FD @? 6?92?4:?8 %2:H2?’D “2DJ>>6EC:42= 42A23:=:E:6D]” %92E’D >:=:E2CJ ;2C8@? 7@C C6=2E:G6=J 4962A[ >@3:=6 2?5 DFCG:G23=6 H62A@?D 56D:8?65 E@ 56E6C 2 DEC@?86C 25G6CD2CJ]k^Am
kAm#2E96C E92? ECJ:?8 E@ >2E49 r9:?2’D A=2?6D @C D9:AD[ %2:H2? H@F=5 FD6 >:DD:=6D[ 5C@?6D[ >:?6D 2?5 4J36C 2EE24 2?5 252AE[ 27E6C J62CD @7 AFC492D:?8 :>AC6DD:G6 3FE 7F?52>6?E2==J F?:>A@CE2?E H62A@?D DJDE6>D]k^Am
kAm$E:==[ H9:=6 q6:;:?8’D 7CFDEC2E:@? H:E9 E96 2C>D D2=6 😀 ?@E9:?8 E@ =2>6?E[ E96C6 😀 F?56CDE2?523=6 4@?7FD:@? @? 3@E9 D:56D @7 E96 !24:7:4] %96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@? 😀 C2>A:?8 FA E6?D:@?D 😕 @?6 2C62 H9:=6 6IE6?5:?8 E96 92?5 @7 7C:6?5D9:A 😕 @E96CD] ~? %F6D52J[ E96 25>:?:DEC2E:@? k2 9C67lQ9EEADi^^2C49:G6]:D^@^4’7CG^9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^=:G6^a_ad^`a^ab^FD^ECF>A\?6HDTabECF>A\E2C:77D\49:?6D6\D6>:4@?5F4E@CDQmDFDA6?565 255:E:@?2= E2C:77Dk^2m @? r9:?2’D D6>:4@?5F4E@C :?5FDECJ 7@C 2? 255:E:@?2= `g >@?E9D[ 😕 2? 2EE6>AE E@ 7FCE96C C6=2I EC256 E6?D:@?D]k^Am
kAmp J6E\E@\36 56E6C>:?65 E2I H:== 36 :>A@D65 @? D6>:4@?5F4E@CD 😕 yF?6 a_af[ 56DA:E6 ?2E:@?2= D64FC:EJ 4@?46C?D] t2C=:6C E9:D >@?E9[ %CF>A k2 9C67lQ9EEADi^^2C49:G6]:D^@^4’7CG^9EEADi^^HHH]H2D9:?8E@?A@DE]4@>^@A:?:@?D^a_ad^`a^“^ECF>A\?G:5:2\49:AD\49:?2\?2E:@?2=\D64FC:EJ^Qm8C66?=:E E96 6IA@CEk^2m @7 }G:5:2’D wa__ 49:AD E@ r9:?2[ :8?@C:?8 ?2E:@?2= D64FC:EJ 4@?46C?D] (96? :E 4@>6D E@ EC256[ 2E =62DE C96E@C:42==J[ E96 AC6D:56?E 92D 24E65 E@@ @7E6? 2D E9@F89 E96 r9:?6D6 2C6 =6DD @7 2 E9C62E E92? E96 r2?25:2?D]k^Am
kAm%9:D 2C>D A24<286 H@F=5 DFCA2DD H92E E96 q:56? 25>:?:DEC2E:@? AC@G:565 %2:H2?[ 3FE >@?6J @?=J 8@6D D@ 72C] p 7C:6?5 E@ 2==[ 27E6C 2==[ 😀 2 7C:6?5 E@ ?@?6]k^Am
kAm~}{x}ti k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H2D9:?8E@?A@DE]4@>^@A:?:@?D^a_ad^`a^ac^E2:H2?\49:?2\2C>D\D2=6\ECF>A^Qm9EEADi^^HHH]H2D9:?8E@?A@DE]4@>^@A:?:@?D^a_ad^`a^ac^E2:H2?\49:?2\2C>D\D2=6\ECF>A^k^2mk^Am
k9C ^m
kAms64] agk^Am
kAm%96 (2== $EC66E y@FC?2= D2JD 56C68F=2E:@? @7 3C@2532?5 56A=@J>6?E H:== D2G6 E2IA2J6CD 3:==:@?Dk^Am
kAms:5 64@?@>:DED F?56C6DE:>2E6 E96 52>286 @7 E96 q:56? C68F=2E@CJ 32CC286n ~?6 C62D@? E96 &]$] 64@?@>J 😀 @FEA6C7@C>:?8 6IA64E2E:@?D >2J 36 E92E E96 %CF>A p5>:?:DEC2E:@?’D 56C68F=2E:@? 😀 @77D6EE:?8 E2C:77 92C>] r@?D:56C 9@H :E 92D F?4@C<65 3C@2532?5 :?G6DE>6?E 2?5 D2G65 E2IA2J6CD 3:==:@?D 3J D=2D9:?8 E96 q:56? E62>’D C65 E2A6]k^Am
kAmr@?8C6DD 2AAC@AC:2E65 Sca 3:==:@? 😕 E96 a_a` :?7C2DECF4EFC6 3:== 7@C DE2E6D E@ 6IA2?5 3C@2532?5 E@ “F?D6CG65” 2?5 CFC2= 4@>>F?:E:6D] %96 DA6?5:?8 H2D F??646DD2CJ D:?46 D2E6==:E6 D6CG:46D =:<6 $A246)’D $E2C=:?< 2?5 dv 7:I65 H:C6=6DD D6CG:46D H6C6 C2A:5=J 4=@D:?8 E96 D@\42==65 5:8:E2= 5:G:56] &AH2C5 @7 hhT @7 9@FD69@=5D 2=C625J 925 9:89\DA665 :?E6C?6E]k^Am
kAmqFE s6>@4C2ED H2?E65 E96 >@?6J[ 2?5 E96 q:56? E62> E96? FD65 :E 😕 2? 2EE6>AE E@ >:4C@>2?286 3C@2532?5 ?2E:@?H:56] $E2E6D C646:G:?8 7F?5D 925 E@ 4@?DF=E H:E9 F?:@?D[ ?2E:G6 p>6C:42? EC:36D 2?5 “=@42= 4@>>F?:EJ @C82?:K2E:@?D” @? E96:C A=2?D E@ 6IA2?5 3C@2532?5] %9:D 82G6 =:36C2= DA64:2= :?E6C6DED 2 G6E@ 2?5 =6E E96> 6IE@CE 56G6=@A6CD]k^Am
kAm$E2E6D 2=D@ 925 E@ DF3>:E A=2?D 7@C r@>>6C46 s6A2CE>6?E C6G:6H[ 6IA=2:?:?8 9@H E96J H@F=5 >2<6 3C@2532?5 “277@C523=6” 7@C >:55=6\4=2DD 4@?DF>6CD] q:56?\6C2 8F:52?46 DF886DE65 E92E DE2E6D 92?5 @FE DF3D:5:6D E@ 4@?DF>6CD @C FD6 “E96:C C68F=2E@CJ 2FE9@C:EJ E@ AC@>@E6 DECF4EFC2= 4@>A6E:E:@?”—:]6][ :?5FDEC:2= A@=:4J]k^Am
kAm!C@G:56CD 2AA=J:?8 7@C 7F?5D H6C6 2=D@ 25G:D65 E@ @776C “=@H\4@DE” A=2?D 2?5 AC@G:56 “?@?5:D4C:>:?2E@CJ 2446DD E@ 2?5 FD6” @7 E96:C ?6EH@CA@D6 FE:=:EJ\DEJ=6 C2E6 C68F=2E:@? @? :?E6C?6E AC@G:56CD]k^Am
kAm%96 q:56? 4C@H5 2=D@ DE:AF=2E65 E92E 3C@2532?5 AC@G:56CD 8:G6 9:C:?8 AC676C6?46D E@ “F?56CC6AC6D6?E65” 8C@FAD[ :?4=F5:?8 “28:?8 :?5:G:5F2=D[” AC:D@?6CD[ C24:2=[ C6=:8:@FD 2?5 6E9?:4 >:?@C:E:6D[ “x?5:86?@FD 2?5 }2E:G6 p>6C:42? A6CD@?D[” “{vq%”xZ A6CD@?D[” 2?5 “A6CD@?D @E96CH:D6 25G6CD6=J 27764E65 3J A6CD:DE6?E A@G6CEJ @C :?6BF2=:EJ]”k^Am
kAmu:36C AC@;64ED H6C6 2=D@ 8:G6? 962GJ AC676C6?46 @G6C D2E6==:E6 2?5 7:I65 H:C6=6DD D6CG:46D[ 6G6? E9@F89 E96 =2EE6C 4@F=5 36 :?DE2==65 72DE6C 2?5 2E 2 7C24E:@? @7 E96 4@DE] %96D6 C6BF:C6>6?ED 56=2J65 AC@;64ED[ C2:D65 4@DED[ 2?5 25565 F?46CE2:?EJ 24C@DD E96 :?5FDECJ]k^Am
kAmt?E6C E96 %CF>A E62>[ =65 3J 2DD:DE2?E r@>>6C46 D64C6E2CJ pC:6==6 #@E9[ H9:49 C6>@G65 ?62C=J 2== @7 E96 q:56? >2?52E6D 2?5 AC:@C:E:K65 AC@;64ED 😕 H9:49 AC:G2E6 @A6C2E@CD AFE FA >@C6 42A:E2= D@ E96J H@F=5 92G6 >@C6 D<:? 😕 E96 82>6] |D] #@E9 D2:5 E9:D >@?E9 E96 p5>:?:DEC2E:@?’D 56C68F=2E:@? 😀 @? EC24< E@ D2G6 E2IA2J6CD Sa` 3:==:@?]k^Am
kAm%96 2G6C286 4@DE 7@C 6249 ?6H 9@FD69@=5 @C 3FD:?6DD 4@??64E65 😕 {@F:D:2?2 76== E@ Sb[hcb 7C@> Sd[acd] {@F:D:2?2’D >@DE 6IA6?D:G6 AC@;64E 925 CF? 2E S`a_[___ A6C 4@??64E:@? F?56C E96 q:56? CF=6D—2=>@DE 2D >F49 2D 2 DE2CE6C 9@>6—3FE E96 %CF>A E62> 3C@F89E E96 4@DE 5@H? E@ Sf[dcf A6C 4@??64E:@?] $:>:=2C D2G:?8D 92G6 @44FCC65 😕 @E96C DE2E6D]k^Am
kAm%96 3C@2532?5 AC@8C2> :==FDEC2E6D 9@H E96 q:56? 4@>3:?2E:@? @7 DA6?5:?8 2?5 C68F=2E:@? 4C62E65 >2C<6E 5:DE@CE:@?D 2?5 C2:D65 4@DED] xE H@F=5 36 36EE6C :7 r@?8C6DD =6E >2C<6ED 2==@42E6 42A:E2=[ 3FE E96 %CF>A p5>:?:DEC2E:@? 😀 6?DFC:?8 E2IA2J6C 7F?5D 2C6 DA6?E 😕 2 >@C6 4@DE\67764E:G6 H2J E92E 5@6D =6DD 64@?@>:4 92C>]k^Am
kAm~}{x}ti k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]HD;]4@>^@A:?:@?^ECF>A\25>:?:DEC2E:@?\3C@2532?5\56C68F=2E:@?\4@>>6C46\2C:6==6\C@E9\2e7`5`6gn>@5l65:E@C:2=D02CE:4=60A@DdQm9EEADi^^HHH]HD;]4@>^@A:?:@?^ECF>A\25>:?:DEC2E:@?\3C@2532?5\56C68F=2E:@?\4@>>6C46\2C:6==6\C@E9\2e7`5`6gn>@5l65:E@C:2=D02CE:4=60A@Ddk^2mk^Am
k9C ^m
kAms64] aek^Am
kAm%96 q@DE@? v=@36 D2JD %CF>AVD >2DD 7:C:?8 @7 5:A=@>2ED 😀 52?86C@FDk^Am
kAm!C6D:56?E %CF>A[ H@F=5\36 A6246>2<6C @? 2 8=@32= D42=6[ 92D 2AA2C6?E=J 564:565 96 42? 7F=7:== E92E C@=6 H:E9 2 564:>2E65 5:A=@>2E:4 4@CAD E92E 3J >:5\y2?F2CJ H:== D66 >@C6 E92? 92=7 @7 E96 &$ 6>32DD:6D 2C@F?5 E96 H@C=5 =24<:?8 2? 2>32DD25@C]k^Am
kAm}62C=J b_ 2>32DD25@CD H6C6 E@=5 ;FDE 367@C6 r9C:DE>2D E@ A24< FA 2?5 =62G6 E96:C A@DE:?8D ?6IE >@?E9[ 255:?8 E@ E96 fh 2>32DD25@C:2= G242?4:6D 2=C625J @? E96 3@@32DD25@C:2=\2AA@:?E>6?EDTab4FCC6?E\52E2Qmp>32DD25@C %C24<6Ck^2m >2:?E2:?65 3J E96 p>6C:42? u@C6:8? $6CG:46 pDD@4:2E:@?[ E96 F?:@? E92E C6AC6D6?ED 42C66C 5:A=@>2ED] %96 &?:E65 $E2E6D 2E 7F== 4@>A=6>6?E 92D D@>6 `hd 2>32DD25@CD9:AD]k^Am
kAmp?5 E96 2>32DD25@CD9:AD 4FCC6?E=J @? E96 AC6D:56?E’D 9:E =:DE 2C6?’E E9@D6 8=2>@C A@DE:?8D 9:D 7C:6?5D 2?5 42>A2:8? 4@?EC:3FE@CD H@F=5 36 :?E6C6DE65 😕 @44FAJ:?8]k^Am
kAm}@[ k2 9C67lQ9EEADi^^2C49:G6]:D^@^943C=^9EEADi^^7C]FD6>32DDJ]8@G^2>32DD25@C\3:@8C2A9J^Qmr92C=6D zFD9?6Ck^2m[ 72E96C @7 E96 AC6D:56?E’D D@?\:?\=2H y2C65 2?5 2 k2 9C67lQ9EEADi^^2C49:G6]:D^@^943C=^9EEADi^^HHH];FDE:46]8@G^2C49:G6^E2I^FD2@AC6DD^a__d^EI5G_dQm4@?G:4E65 76=@?k^2m[ :D?’E 23@FE E@ G242E6 E96 !2C:D 6>32DDJ 2?J E:>6 D@@? 7@C E96 ?6H G242?4J 😕 !2AF2 }6H vF:?62[ 2?5 z:>36C=J vF:=7@J=6[ 6I\7:2?466 @7 s@?2=5 %CF>A yC][ 😀 =:<6=J E@ C6>2:? E96 &$ 2>32DD25@C E@ vC6646[ 56DA:E6 E96 ?6H @AA@CEF?:EJ 😕 $@>2=:2]k^Am
kAmp3@FE 2 5@K6? @7 E96 A@DED 😕 BF6DE:@? 2C6 😕 k2 9C67lQ9EEADi^^2C49:G6]:D^@^943C=^9EEADi^^HHH]H2D9:?8E@?A@DE]4@>^A@=:E:4D^a_ad^`a^a`^5:A=@>24J\2>32DD25@CD\DE2E6\56A2CE>6?E^af7d526e\564g\“7_\h2g_\ea255c5_6g670DE@CJ]9E>=QmDF3\$292C2? p7C:42k^2m[ 2?@E96C 92=7 5@K6? 😕 pD:2[ :?4=F5:?8 ‘:6E?2> 2?5 E96 !9:=:AA:?6D[ 2?5 D6G6C2= 😕 E96 q2=<2? C68:@? DF49 2D }@CE9 |2465@?:2 2?5 |@?E6?68C@[ 2=@?8 H:E9 pC>6?:2 2?5 $=@G2<:2]k^Am
kAm$@ ?@[ ?@E 8=2>@C@FD[ 3FE DEC2E68:42==J 4C:E:42=[ H9:49 😀 H9J E9:D AC64:A:E@FD >@G6 — 7@C C62D@?D ?@E 6?E:C6=J 4=62C — 😀 D@ FEE6C=J C64<=6DD[ :7 ?@E 5@H?C:89E D6=7\:?5F=86?E]k^Am
kAm“%9:D 😀 DE2?52C5 AC@46DD 😕 2?J 25>:?:DEC2E:@?[” E96 $E2E6 s6A2CE>6?E :?D:DE65 😕 2 DE2E6>6?E] “p? 2>32DD25@C 😀 2 A6CD@?2= C6AC6D6?E2E:G6 @7 E96 AC6D:56?E[ 2?5 :E 😀 E96 AC6D:56?E’D C:89E E@ 6?DFC6 E92E 96 92D :?5:G:5F2=D 😕 E96D6 4@F?EC:6D H9@ 25G2?46 E96 ‘p>6C:42 u:CDE’ 286?52]”k^Am
kAm(C@?8[ 24EF2==J]k^Am
kAms:A=@>2ED DH62C 2? @2E9 E@ E96 r@?DE:EFE:@?] %96J >2J 36 AC6D:56?E:2= 2AA@:?E66D[ 3FE E96J 2C6 4@?7:C>65 3J E96 $6?2E6 2?5 E96J D6CG6 E9:D ?2E:@?[ ?@E 2? :?5:G:5F2=] p?5 >@DE 42C66C @77:46CD H:== D6CG6 2 E9C66\ @C 7@FC\J62C DE:?E]k^Am
kAm“#6>@G:?8 D6?:@C 5:A=@>2ED H:E9@FE 42FD6 F?56C>:?6D &]$] 4C65:3:=:EJ 23C@25 2?5 D6?5D 2 49:==:?8 D:8?2= E@ E96 AC@76DD:@?2= u@C6:8? $6CG:46i 6IA6C:6?46 2?5 2? @2E9 E@ E96 r@?DE:EFE:@? E2<6 2 3242ED’ F?:@? D2:5 😕 2 k2 9C67lQ9EEADi^^2C49:G6]:D^@^943C=^9EEADi^^27D2]@C8^QmDE2E6>6?E @? :ED H63D:E6]k^2mk^Am
kAm“p7E6C C6G:6H:?8 @FC 2C49:G6D[ H6 92G6 7@F?5 ?@ C64@C5 @7 4@>A2C23=6 24E:@?D 😕 E96 46?EFCJ[” E96 @C82?:K2E:@? 25565[ 2?5 46CE2:?=J ?@E D:?46 “E96 u@C6:8? $6CG:46 p4E @7 `hac 6?565 E96 DA@:=D DJDE6> 😕 &]$] 5:A=@>24J 2?5 6DE23=:D965 2 AC@76DD:@?2=[ >6C:E\32D65 u@C6:8? $6CG:46]”k^Am
kAmxE 2AA62C65 ?62C=J 2== E96 2>32DD25@CD ;FDE C642==65 925 366? ?2>65 E@ E96:C 4FCC6?E A@DED 5FC:?8 E96 q:56? 25>:?:DEC2E:@?[ 2 =2C86=J :CC6=6G2?E 724E 2>@?8 42C66C >6>36CD @7 E96 7@C6:8? D6CG:46[ 2=E9@F89 E96 2>32DD25@C E@ |@?E6?68C@[ yF5J #:D:?8 #6:?<6[ H2D 2AA@:?E65 😕 a_`g[ 5FC:?8 E96 7:CDE %CF>A 25>:?:DEC2E:@?]k^Am
kAmp?5 H9:=6 E96 5:A=@>2ED 92G6 366? 8:G6? 2 4@FA=6 @7 H6632DDJ 56D E96 $E2E6 s6A2CE>6?E H63D:E6]k^Am
kAm“(6 92G6 23@FE g_ G242?E 2>32DD25@CD9:AD[” $6?2E@C y62??6 $92966?[ 2 }6H w2>AD9:C6 s6>@4C2E 2?5 C2?<:?8 >6>36C @7 E96 $6?2E6 u@C6:8? #6=2E:@?D r@>>:EE66[ k2 9C67lQ9EEADi^^2C49:G6]:D^@^943C=^9EEADi^^HHH]A@=:E:4@]4@>^?6HD^a_ad^`a^`h^ECF>A\@FDED\>@C6\3:56?\6C2\2>32DD25@CD\__f__bd`QmE@=5 !@=:E:4@k^2m] “*6E[ !C6D:56?E %CF>A 😀 8:G:?8 2H2J &]$] =6256CD9:A E@ r9:?2 2?5 #FDD:2 3J C6>@G:?8 BF2=:7:65 42C66C 2>32DD25@CD H9@ D6CG6 72:E97F==J ?@ >2EE6C H9@’D 😕 A@H6C]”k^Am
kAmr9:?2 2=C625J k2 9C67lQ9EEADi^^2C49:G6]:D^@^943C=^9EEADi^^HHH]7>AC4]8@G]4?^6?8^KH;8^K85D8^achd0eedbdc^Qm@FEA246Dk^2m E96 &?:E65 $E2E6D 😕 E96 56AE9 2?5 3C625E9 @7 :ED 5:A=@>2E:4 >:DD:@?D 23C@25[ H:E9 76H G242?4:6D[ 6DA64:2==J 😕 E96 4C:E:42= E6CC:E@C:6D %CF>A 92D ;FDE 564:>2E65]k^Am
kAmp C@F?5 @7 7@C6:8? D6CG:46 =2J@77D[ @C:8:?2==J D4965F=65 7@C yF=J[ 2=D@ <:4<65 😕 62C=:6C E9:D >@?E9[ 9:EE:?8 D@>6 ad_ @77:46CD F?56C E96 C2?< @7 2>32DD25@C]k^Am
kAm%9@D6 H9@ C6>2:? C6A@CE 36:?8 56>@C2=:K65[ @G6CH@C<65[ 2?5 @A6C2E:?8 @? E@@ E:89E 3F586ED] p k2 9C67lQ9EEADi^^2C49:G6]:D^@^943C=^9EEADi^^27D2]@C8^?6H\C6A@CE\7:?5D\FD\7@C6:8?\D6CG:46\3C62<:?8\A@:?E\27E6C\9:DE@C:4\=@DD\42A24:EJQmDFCG6Jk^2m @7 a[`__ u@C6:8? $6CG:46 6>A=@J66D 4@?5F4E65 3J E96 F?:@? 2?5 C6=62D65 62C=:6C E9:D >@?E9 7@F?5 hg A6C46?E C6A@CE65 C65F465 >@C2=6 D:?46 y2?F2CJ 2?5 ge A6C46?E D2:5 C646?E 492?86D 92G6 “F?56C>:?65 E96:C 23:=:EJ E@ 42CCJ @FE &$ 7@C6:8? A@=:4J]”k^Am
kAmy@9? s:?<6=>2?[ E96 F?:@?’D AC6D:56?E[ D2:5 2E E96 E:>6 E96 DFCG6J H2D C6=62D65[ “p>6C:42’D 5:A=@>2ED 2C6 36:?8 2D<65 E@ C6AC6D6?E 2?5 5676?5 E9:D 4@F?ECJ 2E 2 E:>6 @7 8C@H:?8 8=@32= :?DE23:=:EJ — H9:=6 E96 :?DE:EFE:@? E92E DFAA@CED E96:C H@C< 😀 36:?8 9@==@H65 @FE 😕 C62= E:>6]”k^Am
kAmp>32DD25@CD 2C6 E96 3@@ED @? E96 8C@F?5 E92E D6?5 E96 >6DD286 E@ ?2E:@?D =2C86 2?5 D>2== E92E E96J >2EE6C E@ E96 &?:E65 $E2E6D] }@[ ?@E E92E E9:D ?2E:@? DFAA@CED 6G6CJE9:?8 E96J 5@ @C 6G6? 2?JE9:?8 E96J 5@[ 3FE E92E E96J 2?5 E96:C A6@A=6 2C6 H@CE9 E96 E:>6 2?5 677@CE @7 E96 &?:E65 $E2E6D E@ 6?8286 H:E9]k^Am
kAm$@ C642==:?8 2>32DD25@CD E@ 2 =2C86 D68>6?E @7 p7C:42 D6?5D 2 >6DD286 E@@ — @?6 k2 9C67lQ9EEADi^^2C49:G6]:D^@^943C=^9EEADi^^HHH]724E4964<]@C8^a_ad^`a^ECF>A\4@?7:C>D\9:D\5:DA2C28:?8\C6>2C<\23@FE\D9:E9@=6\4@F?EC:6D\2E\:>>:8C2E:@?\>66E:?8^Qm%CF>A 92D 2=C625J >256 4=62C]k^2m qFE 6G6CJ E:>6 96 HC:E6D @77 2?@E96C ?2E:@?[ r9:?2 2?5 #FDD:2 DE2?5 C625J E@ A:4< FA E96 D=24<] %92E’D 2 52?86C@FD H2J E@ A=2J E96 7@C6:8? A@=:4J 82>6]k^Am
kAm~}{x}ti k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3@DE@?8=@36]4@>^a_ad^`a^ae^@A:?:@?^ECF>A\2>32DD25@CD\7:C:?8^Qm9EEADi^^HHH]3@DE@?8=@36]4@>^a_ad^`a^ae^@A:?:@?^ECF>A\2>32DD25@CD\7:C:?8^k^2mk^Am
k9C ^m
kAms64] ahk^Am
kAm%96 w@FDE@? r9C@?:4=6 D2JD p>6C:42?D 56D6CG6 E@ @H H9J %CF>A H2?ED H2C H:E9 ‘6?6KF6=2k^Am
kAm(92E 5@6D “ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H9:E69@FD6]8@G^AC6D:56?E:2=\24E:@?D^a_ad^_`^2>6C:42\7:CDE\A@=:4J\5:C64E:G6\E@\E96\D64C6E2CJ\@7\DE2E6^Qmp>6C:42 u:CDEk^2m ” >62?n xE’D 2 BF6DE:@? E92E !C6D:56?E s@?2=5 %CF>A >2J 92G6 E@ 7:?2==J 2?DH6C 😕 9:D 6D42=2E:?8 42>A2:8? 282:?DE ‘6?6KF6=2] %96 DE2<6D 7@C p>6C:42?D 4@F=5?’E 36 9:896C]k^Am
kAmp4C@DD %CF>A’D CF?D 7@C E96 AC6D:56?4J[ 96 2AA62=65 5:C64E=J E@ p>6C:42?D H9@ H6C6 E:C65 @7 9:89\>:?565 E2=< @7 5676?5:?8 E96 “:?E6C?2E:@?2= @C56C[” ?2E:@? 3F:=5:?8[ C68:>6 492?86 2?5 DAC625:?8 p>6C:42? G2=F6D 23C@25] w6 E2AA65 :?E@ A@AF=2C 5:D4@?E6?E 23@FE E96 =@?8[ 5:77:4F=E H2CD 😕 xC2B 2?5 p7892?:DE2?]k^Am
kAmw6 G@H65 E@ AFE p>6C:42 7:CDE] qFE E92E D:>A=6 A9C2D6 4@F=5 >62? G6CJ 5:776C6?E E9:?8D E@ 9:D DFAA@CE6CD]k^Am
kAm~?6 8C@FA :>28:?65 E92E %CF>A[ H9@ 42==65 9:D a_ac 42>A2:8? E96 “ k2 9C67lQ9EEADi^^I]4@>^@77:4:2=~zv~!^DE2EFD^`gdbhafdaagadebfh_fQmA6246 E:4<6Ek^2m[” H@F=5 AF== 324< 7C@> 4@?7=:4ED 6=D6H96C6 — 😕 t2DE6C? tFC@A6[ E96 |:55=6 t2DE 2?5 E96 $@FE9 r9:?2 $62 — 2?5 7@4FD @? AC@3=6>D 2E 9@>6] %9:D 8C@FA :?4=F565 %CF>A’D s:C64E@C @7 }2E:@?2= x?E6==:86?46 %F=D: v2332C5[ H9@ 92D =@?8 H2C?65 282:?DE H92E v6@C86 (2D9:?8E@?[ 😕 9:D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>@F?EG6C?@?]@C8^=:3C2CJ^5:8:E2=9:DE@CJ^A2DE\AC@;64ED^BF@E6D^2CE:4=6^:E\:D\@FC\ECF6\A@=:4J\E@\DE66C\4=62C\@7\A6C>2?6?E\2==:2?46\H:E9\2?J\A@CE:@?\@7\E96\7@C6:8?\H@C=5Qm72C6H6== 255C6DDk^2m[ 56D4C:365 2D E96 52?86CD @7 “7@C6:8? 6?E2?8=6>6?ED]” p?@E96C 8C@FA H2?E65 C@F89=J E96 @AA@D:E6] %96J H2?E65 p>6C:42 E@ FD6 :ED A@H6C >@C6 288C6DD:G6=J — H:E9@FE 2== E96 E2=< @7 @FC G2=F6D 2?5 AC:?4:A=6D] %9:D 8C@FA :?4=F56D $E6A96? |:==6C[ E96 AC6D:56?E’D >@DE :>A@CE2?E 25G:D@C[ H9@ C646?E=J k2 9C67lQ9EEADi^^I]4@>^$E6A96?|^DE2EFD^a__`ca`ddache_gfaceQmHC@E6 @? )k^2m E92E “7@C J62CD E96 &?:E65 $E2E6D @A6C2E65 2D 2 ‘C6G6CD6 6>A:C6[’” H9@D6 >:=:E2CJ E@@ @7E6? “6?C:49W65X 7@C6:8? ?2E:@?D” :?DE625 @7 @FC @H?] “p== H6 8@E 😕 C6EFC? H6C6 >:8C2?ED[” 96 4=2:>65]k^Am
kAm}6G6C >:?5 E96 8=@32= @C56C H6 D92A65 😕 @FC @H? :>286[ A=24:?8 E96 &?:E65 $E2E6D 7:C>=J 2E E96 46?E6C] %96 G2=F6D @7 =:36CEJ 2?5 7C665@> E92E H6 96=A65 DAC625 2?5 DFAA@CE] %96 G2DE H62=E9 4C62E65 2?5 244F>F=2E65 E9C@F89 p>6C:42’D 8=@32= 5@>:?2?46]k^Am
kAm“}@ >@C6[” |:==6C G@H65]k^Am
kAmw6C6 😕 w@FDE@?[ H6 @H E92E ?6:E96C 42>A 92D :E C:89E] uC@> :ED 7@F?5:?8[ @FC 4:EJ 92D 366? 3@F?5 FA 😕 :?E6C?2E:@?2= 4@?7=:4ED] ~FC A@=:E:42= =6256CD[ =:<6 !C6D:56?E v6@C86 w](] qFD9 2?5 $64C6E2CJ y2>6D q2<6C[ ?6G6C D9:65 2H2J 7C@> @FC ?2E:@?’D 8=@32= 2DA:C2E:@?D 2?5 4@>>:E>6?ED] ~FC G2C:65 :>>:8C2?E 4@>>F?:E:6D C67=64E E96 &?:E65 $E2E6D’ =@?8 9:DE@CJ @7 7@C6:8? :?E6CG6?E:@?] sFC:?8 E96 r@=5 (2C 2?5 😕 E96 564256D D:?46[ 9F?5C65D @7 E9@FD2?5D @7 A6@A=6 7=65 E96 C6DF=E:?8 G:@=6?46 2?5 C6AC6DD:@?[ @7E6? D6EE=:?8 😕 w@FDE@?] %96J F=E:>2E6=J >256 FD DEC@?86C 2?5 >@C6 G:3C2?E]k^Am
kAm*6E |:==6C E2<6D E96 HC@?8 =6DD@? 7C@> E9:D 492AE6C 😕 @FC 9:DE@CJ] %96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H2D9:?8E@?A@DE]4@>^?2E:@?2=\D64FC:EJ^a_ad^`a^`g^DE6A96?\>:==6C\3@2E\DEC:<6D\>6I:4@\G6?6KF6=2\6I64FE6\@C56C^nAH2A:0E@<6?l6Jy_6)p:~:yz’`”:{ry93v4:~:yx&Kx`}:yh]6JyJ+(uK3ac:~:y?2(+_x:H:3>y>x;@I}K*a|s|_|spH{ryA4b|:~:yK5(yK*byA4w#A3adKx:H:+)9Hx;@I}K*b}sta|KA_2$xex;8c*at`*Ky<{%+;}stE}vxa}$`:*atb{(&d|vu=+v”H*a&_~$xDx?’J3rxex>9_5wqK~:gG5b5b{?594a9A3>5_3adH3b}_{>}G3$hF*)#A3ad93r`K+(}`4>=_6$gJ|sx`{KtJ{Ktc{b}_+)q@+(cE3(=D3v’J{(yG*)”E4b#J2(E=4J`E+)9A*agE5>’F+)A`+(I9{(‘c+(}`5v&E3by<+)xGx?_]24%0&?$x3bKG7a|g95)hx<{4|c`K(cF7#p>’)%ats(4Qm(2D9:?8E@? !@DE C6A@CEDk^2m E92E E96 56AFEJ (9:E6 w@FD6 49:67 @7 DE277 6G6? 9@A6D E@ FD6 4@?7=:4E H:E9 r2C242D 2D 2? 6I4FD6 E@ :?G@<6 E96 p=:6? t?6>:6D p4E 2?5 56A@CE 9F?5C65D @7 E9@FD2?5D @7 ‘6?6KF6=2? :>>:8C2?ED]k^Am
kAm(92E6G6C E96 >@E:G2E:@?[ @?6 @7 E96 3:886DE >:=:E2CJ 3F:=5FAD 😕 E96 H6DE6C? 96>:DA96C6 D:?46 E96 rF32? |:DD:=6 rC:D:D 😀 E2<:?8 A=246 😕 E96 H2E6CD 2C@F?5 ‘6?6KF6=2] {2DE H66<[ E96 &]$] >:=:E2CJ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9@FDE@?49C@?:4=6]4@>^3FD:?6DD^2CE:4=6^ECF>A\D\3=@4<256\@7\D2?4E:@?65\G6?6KF6=2?\@:=\a`ad`_aa]A9AQm:?DE:EFE65 H92E %CF>A 😀 42==:?8 2 “3=@4<256” @7 E96 4@F?ECJk^2m ’D D2?4E:@?65 @:= E2?<6CD] %96 !@CE @7 v2=G6DE@? >2J 364@>6 9@>6 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9@FDE@?49C@?:4=6]4@>^?6HD^9@FDE@?\E6I2D^2CE:4=6^82=G6DE@?\9@FDE@?\D<:AA6C\D6:KFC6\G6?6KF6=2\a`ac_gha]A9AQm@:= E2?<6CD D6:K65 @77 E96 4@2DE @7 ‘6?6KF6=2k^2m] x? :?E6C?2E:@?2= =2H[ E9:D 😀 H:56=J F?56CDE@@5 2D k2 9C67lQ9EEADi^^8F:56\9F>2?:E2C:2?\=2H]@C8^4@?E6?E^2CE:4=6^b^3=@4<256^Qm2? 24E @7 H2Ck^2m] %96 25>:?:DEC2E:@? 92D C6A62E65=J 9:?E65 E92E D@>6E9:?8 >@C6 D6C:@FD 😀 4@>:?8]k^Am
kAm%96 ‘6?6KF6=2? 8@G6C?>6?E F?56C }:4@=áD |25FC@ 😀 56A=@C23=6 😕 >2?J H2JD] qFE E96 p>6C:42? A6@A=6 56D6CG6 E@ 962C 5:C64E=J 7C@> E96 AC6D:56?E H9J :E 😀 😕 @FC :?E6C6DE E@ >655=6 D@ 288C6DD:G6=J — 2?5 H92E E96 8@2= :D] xD E96C6 D@>6 24EF2= ;FDE 42FD6 5C:G:?8 E96 D23C6 C2EE=:?8[ @C 😀 |:==6C D:>A=J D@ 6286C 7@C >2DD 56A@CE2E:@? E92E 96 4@?G:?465 E96 C6DE @7 E96 (9:E6 w@FD6 E@ AFE D6CG:46 >6>36CD’ =:G6D @? E96 =:?6 2D A2CE @7 D@>6 8C2?5 =682= 82>3:Enk^Am
kAmx7 J@F G@E65 7@C %CF>A[ J@F D9@F=5 H2?E E@ 962C E92E 6IA=2?2E:@? 6G6? >@C6] %96 a__b :?G2D:@? @7 xC2B[ >:D8F:565 E9@F89 :E >2J 92G6 366?[ 42>6 27E6C !C6D:56?E v6@C86 (] qFD9 >256 2 =6?8E9J[ 4@?46CE65 677@CE E@ C2==J AF3=:4 DFAA@CE 7@C E96 H2C] xE H2D 32D65 @? 72=D6 4=2:>D 23@FE H62A@?D @7 >2DD 56DECF4E:@? — 4=2:>D E9:D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9@FDE@?49C@?:4=6]4@>^@A:?:@?^65:E@C:2=D^2CE:4=6^?@\H2C\:?\G6?6K6F=2\>282\:C2B\H2C\ECF>A\3FD9\a“ccfad]A9AQm65:E@C:2= 3@2C5 D2H 2D :?DF77:4:6?Ek^2m — 3FE 96 DF4466565]k^Am
kAm%CF>A 92D 32C6=J 6G6? EC:65]k^Am
kAm%@52J[ A@==D D9@H E92E ;FDE 23@FE k2 9C67lQ9EEADi^^E@52J]J@F8@G]4@>^:?E6C?2E:@?2=^2CE:4=6D^dbahg\E96\FD\?2GJ\56A=@J>6?E\?62C\G6?6KF6=2\92D\364@>6\6G6?\=6DD\A@AF=2CnFE>0D@FC46lDF3DE24AjFE>0>65:F>l6>2:=Qmb_Tk^2m @7 p>6C:42?D 2AAC@G6 @7 2 42>A2:8? 282:?DE ‘6?6KF6=2[ 2?5 E92E ?F>36C 92D 366? 5C@AA:?8] %92E >2J 36 3642FD6 C646?E=J[ p>6C:42?D 92G6 E@@ @7E6? 925 E@ ECJ E@ 7:?5 @FE H92E E96:C 4@F?ECJ 😀 5@:?8 E9C@F89 4@?EC25:4E@CJ D@4:2= >65:2 A@DED 7C@> >6>36CD @7 E96 25>:?:DEC2E:@?] t2C=:6C E9:D >@?E9[ 7@==@H:?8 E96 :>A@D:E:@? @7 E96 3=@4<256[ %CF>A 82G6 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?AC]@C8^a_ad^`a^`g^?I\D`\decfd`d^ECF>A\EC:65\E@\62D6\64@?@>:4\2?I:6E:6D\H:E9\9:D\AC:>6E:>6\255C6DD\5:5\:E\H@C6E:>6 255C6DDk^2m @? >2;@C 3C@2542DE ?6EH@C6?E:@? :E @?46] ~? %CFE9 $@4:2=[ 9@H6G6C[ 9:D AC676CC65 D@4:2= >65:2 ?6EH@C<[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H2D9:?8E@?A@DE]4@>^H@C=5^a_ad^`a^a_^G6?6KF6=2\@:=\?2E:@?2=:K2E:@?\6IAC@AC:2E:@?^Qm96 HC@E6k^2m E92E ‘6?6KF6=2 925 DE@=6? @FC “=2?5” 2?5 “@:=” — 2 D9:7E 7C@> AC6G:@FD 4=2:>D 23@FE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]434]42^?6HD^H@C=5^H92ED\369:?5\FD\:?E6C46AE:@?\@:=\E2?<6CD\G6?6KF6=2\h]f_adb__Qm5CF8Dk^2m] w6 D66>65 E@ 36 C676CC:?8 E@ AC6G:@FD C@F?5D @7 ?2E:@?2=:K2E:@? 😕 E96 ‘6?6KF6=2? @:= :?5FDECJ[ H9:49 E@@< A=246 😕 `hfe 2?5 a__f[ 2?5 H2?ED @FC >:=:E2CJ E@ 4@?5F4E E96 6BF:G2=6?E @7 2 D>2D9\2?5\8C23 C@336CJ E@ 86E :E 324<] {F4<:=J 7@C %CF>A[ E9@D6 6IAC@AC:2E65 AC:G2E6 4@>A2?:6D 2C6 😕 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H2D9:?8E@?A@DE]4@>^H@C=5^a_ad^`a^a_^G6?6KF6=2\@:=\?2E:@?2=:K2E:@?\6IAC@AC:2E:@?^QmAC@46DDk^2m @7 36:?8 4@>A6?D2E65] }@ H2C C6BF:C65]k^Am
kAmp?5 2?JH2J[ p>6C:42 😀 92C5=J 😕 ?665 @7 >@C6 @:=[ 2D E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9@FDE@?49C@?:4=6]4@>^@A:?:@?^65:E@C:2=D^2CE:4=6^ECF>A\@:=\82D\E2C:77D\E6I2D\=?8\a`adadga]A9AQm4@==2AD:?8 AC:46k^2m @7 (6DE %6I2D x?E6C>65:2E6 D9@HD]k^Am
kAmpE E96 >@>6?E[ :E’D 92C5 E@ D2J 9@H D6C:@FD E96 25>:?:DEC2E:@? 😀 23@FE 368:??:?8 2 >:=:E2CJ 4@?7=:4E] %96 F?7@CEF?2E6 724E 😀 E92E E96 >@C6 D9:AD 2?5 >@C6 E9C62ED H6 FD6[ E96 8C62E6C E96 =:<6=:9@@5 E92E 2 4@?7=:4E DE2CED] ~?46 p>6C:42? D2:=@CD @C D@=5:6CD 5:6[ E96 E9:?8 >2J E2<6 @? 2 =:76 @7 :ED @H?]k^Am
kAmp>6C:42’D H2C 😕 ‘:6E?2>[ H6 D9@F=5 C6>6>36C[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]FD?:]@C8^>282K:?6D^?2G2=\9:DE@CJ\>282K:?6^a__g^763CF2CJ^ECFE9\23@FE\E@?<:?Qm@?=J C62==J E@@< @77 H:E9 E96 vF=7 @7 %@?<:? :?4:56?Ek^2m[ H96? p>6C:42? D9:AD 3642>6 7C:89E6?65 @7 9@DE:=6 E@CA65@6D E92E 5:5?’E 24EF2==J 6I:DE[ 8:G:?8 !C6D:56?E {J?5@? q] y@9?D@? E96 A6C764E AC6E6IE E@ 6D42=2E6 E96 4@?7=:4E] p?5 E96 3=@4<256 @7 rF32 5FC:?8 E96 |:DD:=6 rC:D:D 2=>@DE C6DF=E65 😕 2 9@E H2C 36EH66? E96 &?:E65 $E2E6D 2?5 E96 $@G:6E &?:@?]k^Am
kAm%96C6’D 2=D@ E96 724E E92E E96 r@?DE:EFE:@? >2?52E6D E92E r@?8C6DD 5632E6 2?5 2AAC@G6 2 564:D:@? E@ 368:? 2 >:=:E2CJ 4@?7=:4E] %9:D 😀 2 C6DA@?D:3:=:EJ E92E r@?8C6DD 92D E@@ @7E6? EC:65 E@ 5F4<] {2DE H66<[ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@=:E:4@]4@>^=:G6\FA52E6D^a_ad^`a^`f^4@?8C6DD^9@FD6\8@A\?2CC@H=J\56762ED\3@2E\DEC:<6\=:>:ED\__ehefgcQmw@FD6 72:=65 E@ A2DD 2 ?2CC@H >62DFC6k^2m H9:49 H@F=5 92G6 32CC65 >:=:E2CJ DEC:<6D 😕 ‘6?6KF6=2 3J 2 G@E6 @7 a“ E@ a`b]k^Am
kAmr@?8C6DD D9@F=5 277:C>2E:G6=J 5632E6 H92E 😀 92AA6?:?8 😕 E96 r2C:3362? >@C6 3C@25=J 2?5 >2<6 4=62C :ED AC676C6?46D[ AFEE:?8 :ED6=7 @? E96 C64@C5] p?5 %6I2?D D9@F=5 2D< E96:C 42?5:52E6D 7@C r@?8C6DD — 6DA64:2==J #6A] (6D=6J wF?E[ %6I2D pEE@C?6J v6?6C2= z6? !2IE@? 2?5 $6?] y@9? r@C?J? 😕 E96 #6AF3=:42? AC:>2CJ 7@C $6?2E6 — H92E E96J H@F=5 DFAA@CE 😕 @77:46]k^Am
kAm!6C92AD E96 4C:D:D 2C@F?5 ‘6?6KF6=2 H:== A2DD[ 2D @E96C 7@C6:8? A@=:4J 4C:D6D 92G6 A2DD65 😕 E96 7:CDE 2?5 D64@?5 %CF>A 25>:?:DEC2E:@?] qFE H6 >2J 36 >F55=:?8 E9C@F89 2? :?7=64E:@? A@:?E] w@FDE@? 92D =@?8 366? D92A65 3J E96 86@A@=:E:4D @7 @:= 2D H6== 2D @FC 566A E:6D H:E9 {2E:? p>6C:42] (6 F?56CDE2?5 E92E E96 7@C6:8? 6?E2?8=6>6?ED (2D9:?8E@? H2C?65 282:?DE 2C6 :?6G:E23=6 😕 E96 a`DE 46?EFCJ[ 3FE H2C D9@F=5 36 2 =2DE C6D@CE]k^Am
kAm~}{x}ti k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9@FDE@?49C@?:4=6]4@>^@A:?:@?^65:E@C:2=D^2CE:4=6^56D6CG6\@H\ECF>A\H2?ED\H2C\G6?6KF6=2\65:E@C:2=\a`adhcbd]A9AQm9EEADi^^HHH]9@FDE@?49C@?:4=6]4@>^@A:?:@?^65:E@C:2=D^2CE:4=6^56D6CG6\@H\ECF>A\H2?ED\H2C\G6?6KF6=2\65:E@C:2=\a`adhcbd]A9Ak^2mk^Am
k9C ^m
kAms64] b_k^Am
kAm%96 vF2C5:2? D2JD %CF>A’D 7@C467F= 2AAC@249 E@ E96 H6DE6C? 96>:DA96C6 4@>6D 2E 2 4@DEk^Am
kAms@?2=5 %CF>A 😀 ?@E 86?6C2==J ?@E65 2D 2 DEF56?E @7 9:DE@CJ] *6E @G6C E96 A2DE J62C[ 9:D 564:D:G6 C6@C:6?E2E:@? @7 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^FD\?6HD^FD\7@C6:8?\A@=:4JQm&$ 7@C6:8? A@=:4Jk^2m E@H2C5D E96 p>6C:42D 92D C6G:G65 2 A=2J3@@< 52E:?8 324< EH@ 46?EFC:6D[ E@ E96 7:7E9 AC6D:56?E[ y2>6D |@?C@6] }@H E96 cfE9 😀 5@F3=:?8 5@H?] p? 2?E:\:?E6CG6?E:@?:DE 😀 92G:?8 D64@?5 E9@F89ED] #6>2C @FE3FCDED 7C@> E96 AC6D:56?E:2= :5 92G6 364@>6 >@C6 D:?:DE6C E9C@F89 C6A6E:E:@? @C 244@>A2?J:?8 24E:@?D] ~?=J 2 7@@= H@F=5 E2<6 2== @7 |C %CF>A’D 4@>>6?ED =:E6C2==J – 3FE E96J D9@F=5 46CE2:?=J 36 E2<6? D6C:@FD=J]k^Am
kAmw6 92D C67FD65 E@ CF=6 @FE FD:?8 >:=:E2CJ 7@C46 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^FD\?6HD^a_ad^>2J^_c^ECF>A\8C66?=2?5\56?>2C<\>:=:E2CJ\7@C46QmE@ E2<6 4@?EC@= @7 vC66?=2?5k^2m 2?5 C6A62E65=J 7=@2E65 E96 :562 @7 >2<:?8 r2?252 E96 d`DE DE2E6] w6 E9C62E6?65 E@ D6:K6 E96 !2?2>2 42?2=] w6 92D :>A@D65 DH:?86:?8 E2C:77D @? <6J A2CE?6CD[ 2?5 D2JD 96 >:89E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^a_ad^`a^_c^3FD:?6DD^64@?@>J^ECF>A\?@CE9\2>6C:42?\EC256\562=]9E>=Qm232?5@? E96 r2?252\|6I:4@ EC256k^2m A24E D:8?65 😕 9:D 7:CDE E6C>] w6 92D >655=65 @FEC286@FD=J 😕 6=64E:@?D 😕 w@?5FC2D 2?5 pC86?E:?2[ 2?5 D@F89E E@ :?E6C76C6 H:E9 qC2K:=:2? ;FDE:46] w6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^a_ad^`_^ac^H@C=5^2>6C:42D^FD\D2?4E:@?D\4@=@>3:2\AC6D:56?E\A6EC@\5CF8D]9E>=Qm:>A@D65 D2?4E:@?D @? r@=@>3:2’D AC6D:56?Ek^2m 😕 ~4E@36C] w6 92D =2F?4965 5625=J 2EE24:?:DEC2E:@? 92D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^FD\?6HD^a_ad^564^_c^G6?6KF6=2\3@2E\DEC:<6D\=682=:EJ\968D6E9QmD@F89E E@ =68:E:>:D6k^2m 3J 2C3:EC2C:=J 56D:8?2E:?8 EC277:4<6CD 2D E6CC@C:DED – 2?5 E9C62E6?65 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^FD\?6HD^a_ad^564^_a^ECF>A\E9C62E6?D\DEC:<6D\5CF8D\G6?6KF6=2Qm>:=:E2CJ DEC:<6Dk^2m @? |6I:4@[ ‘6?6KF6=2 2?5 2?J @E96C 4@F?ECJ 96 3=2>6D 7@C 5CF8D 4@?DF>65 😕 E96 &$]k^Am
kAmvF?3@2E 5:A=@>24J 😀 324<] %96 &$ 92D A@D:E:@?65 2? 6IEC2@C5:?2CJ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^FD\?6HD^a_ad^?@G^ac^G:DF2=\8F:56\FD\>:=:E2CJ\AC6D6?46\42C:3362?Qm5:DA=2J @7 >:=:E2CJ >:89Ek^2m @77 E96 4@2DE @7 ‘6?6KF6=2 – :ED =2C86DE AC6D6?46 😕 E96 r2C:3362? 7@C 564256D – 2?5 😀 D6:K:?8 @:= E2?<6CD] |C %CF>A C6A@CE65=J 82G6 ‘6?6KF6=2’D 2FE9@C:E2C:2? AC6D:56?E[ }:4@=áD |25FC@[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^H@C=5^a_ad^564^_`^ECF>A\>25FC@\F=E:>2EF>\C6=:?BF:D9\A@H6C\G6?6KF6=2Qm2? F=E:>2EF> E@ BF:Ek^2m H96? E96J DA@<6 C646?E=J[ 2?5 92D AFE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^FD\?6HD^a_ad^2F8^_f^ECF>A\G6?6KF6=2\>25FC@\2CC6DE\3@F?EJQm2 Sd_> 3@F?EJk^2m @? 9:D 9625] |C %CF>A 😀 F?4@?46C?65 3J E96 C68:>6’D C6AC6DD:@?] !FCA@CE65=J E9:D 😀 23@FE E24<=:?8 5CF8D – 3FE ‘6?6KF6=2 😀 ?@E 2 AC@5F46C @C >2;@C 4@?5F:E 7@C ?2C4@E:4D[ 2?5 |C %CF>A 92D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^FD\?6HD^a_ad^564^_g^6I\9@?5FC2?\AC6D:56?E\;F2?\@C=2?5@\96C?2?56K\ECF>A\A2C5@?Qm;FDE A2C5@?65 E96 7@C>6C w@?5FC2? AC6D:56?E yF2? ~C=2?5@ w6C?á?56Kk^2m 7@C >2;@C 5CF8\C6=2E65 @776?46D]k^Am
kAmw:DE@CJ C6A62E:?8k^Am
kAm%96 &$ D66>D 4@?G:?465 E92E :E 42? DEC@?82C> E96 =67E:DE |C |25FC@ :?E@ 7=66:?8[ @C A6CDF256 @E96C >6>36CD @7 9:D C68:>6 E@ @FDE 9:>] %96 BF6DE:@? 😀 H92E 92AA6?D :7 :ED 4@?7:56?46 😀 >:DA=2465 – 2D :E H2D 😕 |C %CF>A’D 7:CDE E6C>[ H96? C64@8?:D:?8 E96 E96? @AA@D:E:@? =6256C yF2? vF2:5ó 2D AC6D:56?E 72:=65 E@ 5:D=@586 |C |25FC@] %96 rxp 92D C6A@CE65=J FD65 5C@?6D E@ k2 9C67lQ9EEADi^^65:E:@?]4??]4@>^a_ad^`a^ah^A@=:E:4D^4:2\5C@?6\DEC:<6\G6?6KF6=2QmDEC:<6 2 ‘6?6KF6=2? A@CE 724:=:EJk^2m] w@H >F49 7FCE96C H:== E96 &$ 8@nk^Am
kAmx? `gab[ !C6D:56?E |@?C@6 H2C?65 tFC@A62? A@H6CD ?@E E@ :?E6C76C6 😕 E96 H6DE6C? 96>:DA96C6] x? a_ad[ |C %CF>A’D 24E:@?D C67=64E 4@?46C? 23@FE r9:?2’D 8C@H:?8 C@=6] “%96 &?:E65 $E2E6D H:== C62DD6CE 2?5 6?7@C46 E96 |@?C@6 5@4EC:?6 E@ C6DE@C6 p>6C:42? AC66>:?6?46[” DE2E6D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H9:E69@FD6]8@G^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^a_ad\}2E:@?2=\$64FC:EJ\$EC2E68J]A57QmE96 ?6H ?2E:@?2= D64FC:EJ DEC2E68Jk^2m]k^Am
kAm(92E :E 42==D E96 “%CF>A r@C@==2CJ” 😀 2 ?@5 E@ E96 “#@@D6G6=E r@C@==2CJ”] %96 aeE9 &$ AC6D:56?E EFC?65 |@?C@6’D 5676?D:G6[ 6I4=FD:@?2CJ DE2?46 k2 9C67lQ9EEADi^^9:DE@CJ]DE2E6]8@G^>:=6DE@?6D^`ghh\`h`b^C@@D6G6=E\2?5\>@?C@6\5@4EC:?6Qm:?E@ “3:8 DE:4<” 9686>@?Jk^2m] %96 A=6586 @7 2 “A@E6?E C6DE@C2E:@? @7 p>6C:42? A@H6C 2?5 AC:@C:E:6D” H:== 56A6?5 @? “6?=:DE:?8” 2==:6D 2?5 AC6DDFC:?8 @E96CD[ 2?5 @? 2? “25;FDE65” >:=:E2CJ AC6D6?46] %96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^a_ad^“^`f^H@C=5^2>6C:42D^ECF>A\=2E:?\2>6C:42\>@?C@6\5@4EC:?6]9E>=Qm“s@?C@6 5@4EC:?6”k^2m 😀 2=D@ DAFCC65 3J AC@>:D6D E@ AC6G6?E >2DD >:8C2E:@?[ 2 7:I2E:@? @? 5CF8 EC277:4<:?8[ 9@A6D @7 EC256 25G2?E286 2?5 2 9F?86C 7@C >:?6C2=D[ A=FD 2 4C2G:?8 7@C 9625=:?6\8C233:?8[ 68@\3@=DE6C:?8 DJ>3@=D @7 5@>:?2E:@?]k^Am
kAm|C %CF>A 2AA62CD F?A6CEFC365 3J DEC@?86C r9:?6D6 2?5 #FDD:2? DA96C6D @7 :?7=F6?46 – 2D =@?8 2D 96 92D 2 5@>2:? E@ >2E49 ): y:?A:?8’D 2?5 ‘=25:>:C !FE:?’D] %96 ?6H &$ “5@4EC:?6” 😀 😕 C62=:EJ DF3;64E E@ 9:D H9:>D[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^FD\?6HD^a_ad^@4E^ad^ECF>A\E2C:77D\42?252\C@?2=5\C6282?Qm8CF586Dk^2m 2?5 A6CD@?2= C6=2E:@?D H:E9 =6256CD[ 2?5 :?4@?D:DE6?4:6D H:E9:? 9:D 4@FCE] %96C6 2C6 4=62C 5:G:D:@?D 😕 9:D 7@C6:8? A@=:4J E62>[ k2 9C67lQ9EEADi^^C6DA@?D:3=6DE2E64C27E]@C8^CF3:@\8C6?6==^Qm?@E23=J @? ‘6?6KF6=2k^2m] #:492C5 vC6?6==[ E96 >6C42?E:=:DE AC6D:56?E:2= 6?G@J 7@C DA64:2= >:DD:@?D[ 92D AC@>@E65 E2=2:?D F?232D965=J 92H<:D9 – 2?5[ H:E9 E96 |:55=6 t2DE 2?5 &6 E@ 56G@E6 E@ {2E:? p>6C:42]k^Am
kAm!FD9:?8 324< q6:;:?8k^Am
kAm%96 DA665 H:E9 H9:49 r9:?2 H2D 23=6 E@ 3F:=5 E:6D H:E9 {2E:? p>6C:42 2?5 E96 r2C:3362? A2CE=J C67=64E65 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>6C:42DBF2CE6C=J]@C8^2CE:4=6^49:?2D\:?C@25D\2C6\6?4@FC28:?8\DEC@?86C\F\D\E:6D^QmC6=2E:G6 =24< @7 &$ :?E6C6DE 😕 E96 C68:@?k^2m] r9:?2 😀 ?@H E96 =2C86DE EC25:?8 A2CE?6C[ 3FE E96 &$ 😀 E96 =2C86DE 7@C6:8? :?G6DE@C] %96 (9:E6 w@FD6 >2J H6== 36=:6G6 E92E :E 42? 62D:=J C682:? 8C@F?5 – 2?5 E92E :E 😀 2=C625J ?@E49:?8 FA DF446DD6D] y2G:6C |:=6:’D 72C\C:89E A2CEJ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^H@C=5^a_ad^@4E^ah^2\4@=@?J\@7\E96\FD\2C86?E:?:2?D\4@?E6>A=2E6\7FEFC6\27E6C\ECF>A\324<65\>:=6:\4@2DED\E@\G:4E@CJQmH@? >:5E6C> 6=64E:@?D 😕 pC86?E:?2k^2m[ E@ H:56DAC625 DFCAC:D6[ 27E6C |C %CF>A AC@776C65 E96 4@F?ECJ 2 Sc_3? 32:=@FE – 2D =@?8 2D 9:D >2? H@?] %96 AC6D:56?E’D 5:D52:? 7@C 9F>2? C:89ED >2<6D t= $2=G25@C’D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^H@C=5^a_a`^D6A^ae^?2J3:3\3F<6=6\6=\D2=G25@C\AC6D:56?E\4@@=6DE\5:4E2E@CQmD6=7\DEJ=65 “4@@=6DE 5:4E2E@C”k^2m }2J:3 qF<6=6 ?@E 2 4@?46C? 3FE 2? 2DD6E[ E2<:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^FD\?6HD^a_ad^?@G^`a^G6?6KF6=2?D\6=\D2=G25@C\ECF>A\E@CEFC6\C6A@CEQm’6?6KF6=2? 56A@CE66D 7C@> E96 &$]k^2mk^Am
kAmxE’D ?@E @?=J 23@FE :56@=@8:42= 36576==@HDi k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>6C:42DBF2CE6C=J]@C8^2CE:4=6^9@H\=2E:?\2>6C:42\:D\C62=:8?:?8^Qm|6I:4@ D66>D E@ 36 D9:7E:?8 E@H2C5D E96 &$k^2m F?56C AC6DDFC6[ 2?5 2 D6C:6D @7 ?6H D64FC:EJ 562=D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^FD\?6HD^a_ad^564^ab^FD\ECF>A\25>:?:DEC2E:@?\D:8?D\D64FC:EJ\562=D\24C@DD\=2E:?\2>6C:42QmH:== D66 p>6C:42? EC@@AD 56A=@J65 24C@DD E96 C68:@?k^2m] *6E 6=D6H96C6[ 762C @7 2? F?AC65:4E23=6[ 3F==J:?8 25>:?:DEC2E:@? >2J H2C> C6=2E:@?D H:E9 q6:;:?8] |C %CF>A’D E24E:4D @7E6? 324<7:C6] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^H@C=5^a_ad^;F=^`e^ECF>A\3C2K:=\E2C:77D\F=E:>2EF>\324<7:C6D\3@=D@?2C@\=F=2Qm$2?4E:@?D 2?5 E2C:77Dk^2m H6C6 >62?E E@ <:== qC2K:=’D 42D6 282:?DE y2:C q@=D@?2C@ 7@C A=@EE:?8 2 4@FA 27E6C =@D:?8 E96 a_aa 6=64E:@? – 3FE E96 7@C>6C AC6D:56?E 8@E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^H@C=5^a_ad^?@G^ad^;2:C\3@=D@?2C@\3C2K:=\AC:D@?Qm2 af\J62C D6?E6?46k^2m] %96 A@AF=2C:EJ @7 !C6D:56?E {F:K x?á4:@ {F=2 52 $:=G2 C@D6] %96 &$ 92D D:?46 6=:>:?2E65 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@=:E:4@]4@>^?6HD^a_ad^“^a_^ECF>A\DEC:<6D\E2C:77D\@?\3C2K:=:2?\4@7766\3667\2?5\@E96C\7@@5D\__eebge_Qm<6J 7@@5 E2C:77Dk^2m E@@]k^Am
kAmp? 2EE24< @? ‘6?6KF6=2 H@F=5 7F6= 2 324<=2D9 😕 E96 C68:@? – 2?5[ 6IA6CED AC65:4E[ 2 k2 9C67lQ9EEADi^^65:E:@?]4??]4@>^a_ad^`a^_f^A@=:E:4D^G6?6KF6=2\H2C\>:8C2?ED\ECF>AQmC67F866 DFC86k^2m E@ E96 &$] |C %CF>A’D G@4:76C@FD 4@>A=2:?ED 23@FE r9:?2 “4@?EC@==:?8” E96 !2?2>2 42?2= DAFCC65 E96 AC:G2E6 w@?8 z@?8\32D65 4@>A2?J rz wFE49:D@?[ H9:49 @H?65 EH@ A@CED 😕 !2?2>2[ E@ 2??@F?46 E92E :E H@F=5 D6== 2== :ED A@CE 9@=5:?8D E@ 2 8C@FA:?8 =65 3J E96 &$ :?G6DE>6?E 7:C> q=24<#@4<] qFE q6:;:?8 3=@4<65 E96 562= – E96? D2:5 E96 AC:46 7@C 2AAC@G2= H@F=5 36 255:?8 E96 r9:?6D6 DE2E6\@H?65 D9:AA:?8 4@>A2?J r@D4@ E@ E96 4@?D@CE:F>] r@D4@ H@F=5 36 6I4=F565 7C@> !2?2>2?:2? =@42E:@?D[ 3FE k2 9C67lQ9EEADi^^7@C6:8?A@=:4J]4@>^a_ad^`_^`f^A2?2>2\42?2=\A@CED\4<\9FE49:D@?\4@D4@\49:?2\FD\ECF>A^Qm4@F=5 C6A@CE65=J 82:?k^2m 2 DE2<6 😕 5@K6?D @7 A@CED H@C=5H:56]k^Am
kAmu6H 😕 E96 C68:@? H@F=5 49@@D6 E@ C6=J @? 6:E96C 9686>@?[ 2?5 2?I:6EJ 😕 {2E:? p>6C:42 2E :?4C62D65 &$ 7@C467F=?6DD 😀 >2E4965 3J 4@?46C? 7C@> 2==:6D 😕 pD:2 2?5 tFC@A6 2E 3@E9 &$ 3F==J:?8 2?5 &$ H:E95C2H2=] r2?252 😀 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^H@C=5^a_ad^;F?^_g^42?252\H@?E\364@>6\E96\d`DE\FD\DE2E6\3FE\4@F=5\:E\;@:?\E96\6FQm:?E6C6DE65 😕 3@=DE6C:?8 EC2?D2E=2?E:4 C6=2E:@?Dk^2m] %96 tFC@A62? &?:@? 2?5 {2E:? p>6C:42 H@F=5 36?67:E 7C@> 36EE6C E:6D E@@[ 3FE E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@=:E:4@]6F^2CE:4=6^6F\A6C:=@FD\A2E9\>6C4@DFC\EC256\562=^Qm=@?8\2H2:E65 EC256 562= 36EH66? qCFDD6=D 2?5 E96 |6C4@DFC 3=@4k^2m[ 5F6 E@ 36 D:8?65 E9:D >@?E9[ 92D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C6FE6CD]4@>^H@C=5^2>6C:42D^86C>2?J\DA2:?\FC86\6F\324<\>6C4@DFC\EC256\562=\7C2?46\C6D:DED\a_ad\`a\`g^QmDE2==65 282:?k^2m] tFC@A6 D9@F=5 >2<6 :E 2 AC:@C:EJ]k^Am
kAm$92CA A@=:E:42= 5:G:56D H:E9:? {2E:? p>6C:42[ 2D H6== 2D 5:G6C8:?8 :?E6C6DED 36EH66? 4@?E:?6?ED[ H:== A=246 =:>:ED @? 4@@A6C2E:@?] qFE |C %CF>A’D C64<=6DD 2?5 C68C6DD:G6 3692G:@FC 😀 DAFCC:?8 492?86D E92E E96 &$ E@@ >2J =:G6 E@ C68C6E]k^Am
kAm~}{x}ti k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^4@>>6?E:D7C66^a_ad^564^b_^E96\8F2C5:2?\G:6H\@?\E96\?6H\>@?C@6\5@4EC:?6\ECF>AD\7@C467F=\2AAC@249\E@\E96\H6DE6C?\96>:DA96C6\4@>6D\2E\2\4@DEQm9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^4@>>6?E:D7C66^a_ad^564^b_^E96\8F2C5:2?\G:6H\@?\E96\?6H\>@?C@6\5@4EC:?6\ECF>AD\7@C467F=\2AAC@249\E@\E96\H6DE6C?\96>:DA96C6\4@>6D\2E\2\4@DEk^2mk^Am