Scott Boatwright

Chipotle Mexican Grill on Wednesday cut its forecast for same-store sales growth this year after traffic declined for a second straight quarter.…